LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to spread
- Français
- s'ébruiter
- Deutsch
- sich herumsprechen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erëmgeschwat
erëmschwätzen
Aussprache (IPA)
[əʀˈəmʃwætsən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- sich herumsprechen
- Français
- s'ébruiter
- English
- to get around; to spread (news, rumours)
- Português
- espalhar-se (divulgar-se)
- Nederlands
- de ronde doen (overal bekend worden)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- erëm
- erëmgeschwat
- erëmschwätzen
- erëmschwätzt
- erëmzeschwätzen
- sech erëmschwätzen
Anwendungsbeispiele
esou eppes schwätzt sech séier erëm
Bedeutung: sich herumsprechen
Konjugation
- Infinitiv
- erëmschwätzen
- Partizip Perfekt
- erëmgeschwat
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- hien / hatt / si
- schwätzt sech erëm
- si
- schwätzen sech erëm
Indikativ · Perfekt
- hien / hatt / si
- huet sech erëmgeschwat
- si
- hunn sech erëmgeschwat
Indikativ · Plusquamperfekt
- hien / hatt / si
- hat sech erëmgeschwat
- si
- haten sech erëmgeschwat
Konditional · Gegenwart
- hien / hatt / si
- géif / géing sech erëmschwätzen
- si
- géifen / géingen sech erëmschwätzen
Konditional · Vergangenheit
- hien / hatt / si
- hätt sech erëmgeschwat
- si
- hätten sech erëmgeschwat