LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to spread
- Français
- s'ébruiter
- Deutsch
- sich herumsprechen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erëmgeschwat
erëmschwätzen
Prononciation (API)
[əʀˈəmʃwætsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- sich herumsprechen
- Français
- s'ébruiter
- English
- to get around; to spread (news, rumours)
- Português
- espalhar-se (divulgar-se)
- Nederlands
- de ronde doen (overal bekend worden)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- erëm
- erëmgeschwat
- erëmschwätzen
- erëmschwätzt
- erëmzeschwätzen
- sech erëmschwätzen
Exemples d’utilisation
esou eppes schwätzt sech séier erëm
Sens: s'ébruiter
Conjugaison
- Infinitif
- erëmschwätzen
- Participe passé
- erëmgeschwat
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- schwätzt sech erëm
- si
- schwätzen sech erëm
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet sech erëmgeschwat
- si
- hunn sech erëmgeschwat
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat sech erëmgeschwat
- si
- haten sech erëmgeschwat
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing sech erëmschwätzen
- si
- géifen / géingen sech erëmschwätzen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt sech erëmgeschwat
- si
- hätten sech erëmgeschwat