erfannen

Lëtzebuergesch

English: to invent
Français: inventer
Deutsch: erfinden

Type: VRB
Synonym: sech ausdenken
Auxiliary: hunn
Participe passé: erfonnt

Aussprache (IPA)

[ɐfˈɑnən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: erfinden (neu entwickeln)
Français: inventer (concevoir)
English: to invent (to think up, to design)
Português: inventar (conceber)
Nederlands: uitvinden (ontwikkelen)

Bedeutung 2

Deutsch: erfinden (sich ausdenken)
Français: inventer (imaginer de toutes pièces)
English: to invent (to think of, to come up with)
Português: inventar (forjar, imaginar)
Nederlands: bedenken

Synonyme

sech ausdenken

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

erfann
erfannen
erfannt
erfënns
erfënnt
erfonnt
erfonntem
erfonnten
erfonnter

Anwendungsbeispiele

eis Ingenieuren hunn eng nei Produktiounstechnik erfonnt
Bedeutung 1: erfinden
d'Schülerin erfënnt ëmmer en neie Grond, fir net misse mat schwammen ze goen
Bedeutung 2: erfinden

Konjugation

Infinitiv: erfannen
Partizip Perfekt: erfonnt
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: erfannen
du: erfënns
hien / hatt / si: erfënnt
mir: erfannen
dir: erfannt
si: erfannen

Indikativ · Perfekt

ech: hunn erfonnt
du: hues erfonnt
hien / hatt / si: huet erfonnt
mir: hunn erfonnt
dir: hutt erfonnt
si: hunn erfonnt

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat erfonnt
du: has erfonnt
hien / hatt / si: hat erfonnt
mir: haten erfonnt
dir: hat erfonnt
si: haten erfonnt

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing erfannen
du: géifs / géings erfannen
hien / hatt / si: géif / géing erfannen
mir: géifen / géingen erfannen
dir: géift / géingt erfannen
si: géifen / géingen erfannen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt erfonnt
du: häss erfonnt
hien / hatt / si: hätt erfonnt
mir: hätten erfonnt
dir: hätt erfonnt
si: hätten erfonnt

Imperativ · Präsens

du: erfann!
dir: erfannt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →