LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to recover (from)
- Français
- récupérer
- Deutsch
- sich erholen (von)
- Type
- VRB
- Synonym
- sech erhuelen (vun)
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erkritt
erkréien
Aussprooch (IPA)
[ɐkʀˈɜɪən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- sich erholen (von) (genesen (von), Verluste ausgleichen)
- Français
- se remettre (de); récupérer
- English
- to recover (from)
- Português
- recuperar (de); restabelecer-se (de)
- Nederlands
- herstellen (van); genezen (van)
Synonymer
sech erhuelen (vun)
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- erkréi
- erkréich
- erkréichen
- erkréichs
- erkréicht
- erkréien
- erkriits
- erkriss
- erkrit
- erkriten
- erkritt
- erkrus
- erkrut
- erkruten
- erkruuts
- sech erkréien
- sech erkréien (vun)
Beispillsätz
an Zäit vun enger Woch hat d'Patientin sech vun hirer Gripp erkritt
Bedeitung: se remettre (de); récupérer
no der Faillite huet de Betrib sech séier nees erkritt
Bedeitung: se remettre (de); récupérer
Konjugatioun
- Infinitiv
- erkréien
- Partizip
- erkritt
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- erkréie mech
- du
- erkriss dech
- hien / hatt / si
- erkritt sech
- mir
- erkréien eis
- dir
- erkritt iech
- si
- erkréien sech
Indikativ · Imparfait
- ech
- erkrut mech
- du
- erkruuts / erkrus dech
- hien / hatt / si
- erkrut sech
- mir
- erkruten eis
- dir
- erkrut iech
- si
- erkruten sech
Indikativ · Passé composé
- ech
- hu mech erkritt
- du
- hues dech erkritt
- hien / hatt / si
- huet sech erkritt
- mir
- hunn eis erkritt
- dir
- hutt iech erkritt
- si
- hunn sech erkritt
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat mech erkritt
- du
- has dech erkritt
- hien / hatt / si
- hat sech erkritt
- mir
- haten eis erkritt
- dir
- hat iech erkritt
- si
- haten sech erkritt
Conditionnel · presentSimple
- ech
- erkrit / erkréich mech
- du
- erkriits / erkréichs dech
- hien / hatt / si
- erkrit / erkréich sech
- mir
- erkriten / erkréichen eis
- dir
- erkrit / erkréicht iech
- si
- erkriten / erkréichen sech
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing mech erkréien
- du
- géifs / géings dech erkréien
- hien / hatt / si
- géif / géing sech erkréien
- mir
- géifen / géingen eis erkréien
- dir
- géift / géingt iech erkréien
- si
- géifen / géingen sech erkréien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt mech erkritt
- du
- häss dech erkritt
- hien / hatt / si
- hätt sech erkritt
- mir
- hätten eis erkritt
- dir
- hätt iech erkritt
- si
- hätten sech erkritt
Imperativ · Present
- du
- erkréi dech!
- dir
- erkritt iech!