erophalen

Lëtzebuergesch

English: to hold up sth
Français: tenir qc. levé(e)
Deutsch: hochhalten

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: eropgehalen; eropgehal

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

eropgehal
eropgehalen
erophaalt
erophalen
erophäls
erophält
erophéil
erophéilen
erophéils
erophéilt
erophoul
erophoulen
erophouls
erophoult
eropzehalen

Verb conjugation

Infinitive: erophalen
Past participle: eropgehalen / eropgehal
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: halen erop
du: häls erop
hien / hatt / si: hält erop
mir: halen erop
dir: haalt erop
si: halen erop

Indicative · Simple past

ech: houl erop
du: houls erop
hien / hatt / si: houl erop
mir: houlen erop
dir: hoult erop
si: houlen erop

Indicative · Perfect

ech: hunn eropgehalen / eropgehal
du: hues eropgehalen / eropgehal
hien / hatt / si: huet eropgehalen / eropgehal
mir: hunn eropgehalen / eropgehal
dir: hutt eropgehalen / eropgehal
si: hunn eropgehalen / eropgehal

Indicative · Pluperfect

ech: hat eropgehalen / eropgehal
du: has eropgehalen / eropgehal
hien / hatt / si: hat eropgehalen / eropgehal
mir: haten eropgehalen / eropgehal
dir: hat eropgehalen / eropgehal
si: haten eropgehalen / eropgehal

Conditional · presentSimple

ech: héil erop
du: héils erop
hien / hatt / si: héil erop
mir: héilen erop
dir: héilt erop
si: héilen erop

Conditional · Present

ech: géif / géing erophalen
du: géifs / géings erophalen
hien / hatt / si: géif / géing erophalen
mir: géifen / géingen erophalen
dir: géift / géingt erophalen
si: géifen / géingen erophalen

Conditional · Past

ech: hätt eropgehalen / eropgehal
du: häss eropgehalen / eropgehal
hien / hatt / si: hätt eropgehalen / eropgehal
mir: hätten eropgehalen / eropgehal
dir: hätt eropgehalen / eropgehal
si: hätten eropgehalen / eropgehal

Imperative · Present

du: hal erop!
dir: haalt erop!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →