erophalen

Lëtzebuergesch

English: to hold up sth
Français: tenir qc. levé(e)
Deutsch: hochhalten

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: eropgehalen; eropgehal

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

eropgehal
eropgehalen
erophaalt
erophalen
erophäls
erophält
erophéil
erophéilen
erophéils
erophéilt
erophoul
erophoulen
erophouls
erophoult
eropzehalen

Conjugaison

Infinitif: erophalen
Participe passé: eropgehalen / eropgehal
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: halen erop
du: häls erop
hien / hatt / si: hält erop
mir: halen erop
dir: haalt erop
si: halen erop

Indicatif · Prétérit

ech: houl erop
du: houls erop
hien / hatt / si: houl erop
mir: houlen erop
dir: hoult erop
si: houlen erop

Indicatif · Passé composé

ech: hunn eropgehalen / eropgehal
du: hues eropgehalen / eropgehal
hien / hatt / si: huet eropgehalen / eropgehal
mir: hunn eropgehalen / eropgehal
dir: hutt eropgehalen / eropgehal
si: hunn eropgehalen / eropgehal

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat eropgehalen / eropgehal
du: has eropgehalen / eropgehal
hien / hatt / si: hat eropgehalen / eropgehal
mir: haten eropgehalen / eropgehal
dir: hat eropgehalen / eropgehal
si: haten eropgehalen / eropgehal

Conditionnel · presentSimple

ech: héil erop
du: héils erop
hien / hatt / si: héil erop
mir: héilen erop
dir: héilt erop
si: héilen erop

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing erophalen
du: géifs / géings erophalen
hien / hatt / si: géif / géing erophalen
mir: géifen / géingen erophalen
dir: géift / géingt erophalen
si: géifen / géingen erophalen

Conditionnel · Passé

ech: hätt eropgehalen / eropgehal
du: häss eropgehalen / eropgehal
hien / hatt / si: hätt eropgehalen / eropgehal
mir: hätten eropgehalen / eropgehal
dir: hätt eropgehalen / eropgehal
si: hätten eropgehalen / eropgehal

Impératif · Présent

du: hal erop!
dir: haalt erop!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →