eropkloteren

Lëtzebuergesch

English: to climb up
Français: grimper
Deutsch: hinaufsteigen

Woordsoort: VRB
Synoniem: eropklammen
Hulpwerkwoord: sinn
Voltooid deelwoord: eropgeklotert

Uitspraak (IPA)

[əʀˈopkloːtəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: heraufklettern; hinaufklettern; heraufsteigen; hinaufsteigen
Français: monter; grimper
English: to scramble up; to climb up
Português: subir; trepar
Nederlands: naar boven klauteren; naar boven klimmen

Synoniemen

eropklammen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

eropgeklotert
eropkloteren
eropkloters
eropklotert
eropzekloteren

Voorbeeldzinnen

et muss ee kéng sinn, fir op esou en héije Bam eropzekloteren !
Betekenis: naar boven klauteren; naar boven klimmen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: eropkloteren
Voltooid deelwoord: eropgeklotert
Hulpwerkwoord: sinn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: kloteren erop
du: kloters erop
hien / hatt / si: klotert erop
mir: kloteren erop
dir: klotert erop
si: kloteren erop

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: sinn eropgeklotert
du: bass eropgeklotert
hien / hatt / si: ass eropgeklotert
mir: sinn eropgeklotert
dir: sidd eropgeklotert
si: sinn eropgeklotert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: war eropgeklotert
du: waars eropgeklotert
hien / hatt / si: war eropgeklotert
mir: waren eropgeklotert
dir: waart eropgeklotert
si: waren eropgeklotert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing eropkloteren
du: géifs / géings eropkloteren
hien / hatt / si: géif / géing eropkloteren
mir: géifen / géingen eropkloteren
dir: géift / géingt eropkloteren
si: géifen / géingen eropkloteren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: wier eropgeklotert
du: wiers eropgeklotert
hien / hatt / si: wier eropgeklotert
mir: wieren eropgeklotert
dir: wiert eropgeklotert
si: wieren eropgeklotert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: kloter erop!
dir: klotert erop!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0