extern

Lëtzebuergesch

English: external; day pupil
Français: externe
Deutsch: extern

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[ækstˈɛʀn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: extern (nicht zum Betrieb gehörend)
Français: externe (n'appartenant pas à l'entreprise)
English: external (outsourced)
Português: externo (que não pertence à empresa)
Nederlands: extern (van buiten het bedrijf komend)

Significado 2

Deutsch: extern (nicht im Internat lebend)
Français: externe (ne vivant pas à l'internat)
English: day pupil (non-residential pupil)
Português: externo (que não vive no internato)
Nederlands: extern (niet in het internaat wonend)

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	externen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	externen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	externen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	externen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	extern
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	extern
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	externer
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	externer
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	externt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	externt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	externen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	externen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	extern
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	extern
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	externen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	externer

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

extern
externem
externen
externer
externt

Frases de exemplo

d'Informatik vun der Bank gëtt vun externe Mataarbechter geréiert
Significado 1: externo
waars du am Internat oder waars du extern ?
Significado 2: externo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0