Fard

Lëtzebuergesch

English: folder; pack of double sheets [for written tests and exams]; double sheet [for written tests and exams]
Français: farde [porte-documents]; farde [liasse de feuilles à usage scolaire]; feuille de farde
Deutsch: Sammelmappe; Packung mit Klausurbögen; Klausurbogen

Type: SUBST F
Plural: Farden
Synonym: Fardeblat

Prononciation (API)

[fɑʀt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Sammelmappe
Français: chemise (porte-documents)
English: file; folder
Português: capa; pasta (porta-documentos)
Nederlands: map (opbergmap)

Synonymes

Schmis

Sens 2

Deutsch: Packung mit Klausurbögen
Français: farde (liasse de feuilles à usage scolaire)
English: pack of double sheets (for written tests and exams)
Português: conjunto de folhas de teste
Nederlands: pak losse bladeren (schoolschriftpapier)

Sens 3

Deutsch: Klausurbogen
Français: feuille de farde
English: double sheet (for written tests and exams)
Português: folha de teste
Nederlands: los blad (schoolschriftpapier)

Synonymes

Fardeblat

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Fard
Farden

Exemples d’utilisation

d'Sekretärin huet mer schonn d'Fard mat den Dokumenter prettgeluecht
Sens 1: chemise
ech muss mer eng Fard mat Din-A4-Blieder kafen
Sens 2: farde
wärend dem Examen hunn ech zwou Farde vollgeschriwwen
Sens 3: feuille de farde

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →