LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fence; to scrounge
- Français
- faire de l'escrime; quémander
- Deutsch
- fechten; erbetteln
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- heeschen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gefecht
fechten
Uitspraak (IPA)
[fˈæɕtən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- fechten (kämpfen)
- Français
- faire de l'escrime
- English
- to fence
- Português
- praticar esgrima
- Nederlands
- schermen (sport)
Betekenis 2
- Deutsch
- erbetteln
- Français
- quémander
- English
- to beg for; to scrounge
- Português
- pedinchar
- Nederlands
- bij elkaar bedelen (door bedelen (proberen te) verkrijgen)
Synoniemen
heeschen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- fecht
- fechten
- fechts
- gefecht
- gefechtem
- gefechten
- gefechter
Voorbeeldzinnen
ech fechte scho säit véier Joer
Betekenis 1: schermen
am Krich musse vill Leit hir Kuuscht fechte goen
Betekenis 2: bij elkaar bedelen
all Kéier, wann eisen Enkel en neien Auto keeft, kënnt e bei eis (Suen) fechten !
Betekenis 2: bij elkaar bedelen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- fechten
- Voltooid deelwoord
- gefecht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- fechten
- du
- fechts
- hien / hatt / si
- fecht
- mir
- fechten
- dir
- fecht
- si
- fechten
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gefecht
- du
- hues gefecht
- hien / hatt / si
- huet gefecht
- mir
- hu gefecht
- dir
- hutt gefecht
- si
- hu gefecht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gefecht
- du
- has gefecht
- hien / hatt / si
- hat gefecht
- mir
- hate gefecht
- dir
- hat gefecht
- si
- hate gefecht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing fechten
- du
- géifs / géings fechten
- hien / hatt / si
- géif / géing fechten
- mir
- géifen / géinge fechten
- dir
- géift / géingt fechten
- si
- géifen / géinge fechten
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gefecht
- du
- häss gefecht
- hien / hatt / si
- hätt gefecht
- mir
- hätte gefecht
- dir
- hätt gefecht
- si
- hätte gefecht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- fecht!
- dir
- fecht!