LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- bright red; spicy; passionate
- Français
- rouge feu; pimenté; fougueux
- Deutsch
- feuerrot; scharf; feurig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- feierrout
feiereg
Pronúncia (AFI)
[fˈɑɪəʀəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- feuerrot
- Français
- rouge feu
- English
- bright red
- Português
- rubro
- Nederlands
- vuurrood; hoogrood
Sinónimos
feierrout
Significado 2
- Deutsch
- feurig; scharf
- Français
- fort; pimenté
- English
- fiery; hot; spicy
- Português
- ardente; picante
- Nederlands
- pikant (heet, scherp)
Significado 3
- Deutsch
- feurig (temperamentvoll)
- Français
- fougueux; fougueusement
- English
- fiery; passionate
- Português
- fogoso; fogosamente (cheio de ardor)
- Nederlands
- vurig (temperamentvol)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | feieregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | feieregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | feieregen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | feieregen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | feiereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | feiereg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | feiereger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | feiereger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | feieregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | feieregt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | feieregen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | feieregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | feiereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | feiereg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | feieregen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | feiereger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | feieregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | feieregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | feieregsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | feieregsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | feieregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | feieregst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | feieregster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | feieregster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | feieregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | feieregst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | feieregsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | feieregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | feieregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | feieregst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | feieregsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | feieregster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- feiereg
- feieregem
- feieregen
- feiereger
- feieregst
- feieregstem
- feieregsten
- feieregster
- feieregt
Frases de exemplo
d'Kanner koume mat feierege Baken aus dem Schnéi
Significado 1: rubro
schmaach emol déi feiereg Zooss!
Significado 2: ardente; picante
du hues nawell eng feiereg Ried gehalen!
Significado 3: fogoso; fogosamente
seng Aen hu ganz feiereg geblénkt
Significado 3: fogoso; fogosamente