fidderen

Lëtzebuergesch

English: to feed
Français: donner à manger à
Deutsch: füttern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gefiddert

Aussprooch (IPA)

[fˈidəʀən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: füttern (ein Tier)
Français: nourrir; donner à manger à (un animal)
English: to feed (an animal)
Português: alimentar; dar de comer a (um animal)
Nederlands: voe(de)ren (van een dier)

Bedeitung 2

Deutsch: füttern (eine Person)
Français: nourrir; donner à manger à (une personne)
English: to feed (a baby)
Português: alimentar; dar de comer a (uma criança pequena)
Nederlands: voeren; te eten geven (van een persoon)

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

fidder
fidderen
fidders
fiddert
gefiddert
gefiddertem
gefidderten
gefidderter

Beispillsätz

ech hunn d'Hénger gefiddert an den Inte Waasser ginn
Bedeitung 1: nourrir; donner à manger à
nom Trëppeltour si mer gutt gefiddert ginn
ëmgangssproochlech
Bedeitung 1: nourrir; donner à manger à
den Informatiker huet de Computer mat Date gefiddert
ëmgangssproochlech
Bedeitung 1: nourrir; donner à manger à
wéi d'Mamm de Bëbee gefiddert hat , huet en net méi gekrasch
Bedeitung 2: nourrir; donner à manger à

Konjugatioun

Infinitiv: fidderen
Partizip: gefiddert
Hëllefsverb: hunn

Indikativ · Present

ech: fidderen
du: fidders
hien / hatt / si: fiddert
mir: fidderen
dir: fiddert
si: fidderen

Indikativ · Passé composé

ech: hu gefiddert
du: hues gefiddert
hien / hatt / si: huet gefiddert
mir: hu gefiddert
dir: hutt gefiddert
si: hu gefiddert

Indikativ · Plus-que-parfait

ech: hat gefiddert
du: has gefiddert
hien / hatt / si: hat gefiddert
mir: hate gefiddert
dir: hat gefiddert
si: hate gefiddert

Conditionnel · Present

ech: géif / géing fidderen
du: géifs / géings fidderen
hien / hatt / si: géif / géing fidderen
mir: géifen / géinge fidderen
dir: géift / géingt fidderen
si: géifen / géinge fidderen

Conditionnel · Passé

ech: hätt gefiddert
du: häss gefiddert
hien / hatt / si: hätt gefiddert
mir: hätte gefiddert
dir: hätt gefiddert
si: hätte gefiddert

Imperativ · Present

du: fidder!
dir: fiddert!

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →