LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be laid up
- Français
- être alité
- Deutsch
- flachliegen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- flaachgeleeën
flaachleien
Prononciation (API)
[flˈaːχlɑɪən]
Sens et traductions
Sens 1
familier
- Deutsch
- flachliegen
- Français
- être au lit; être alité (pour cause de maladie)
- English
- to be laid up (to be confined to bed)
- Português
- ficar acamado; ficar de cama (por motivo de doença)
- Nederlands
- platliggen (ziek te bed liggen)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- flaachgeleeën
- flaachläis
- flaachläit
- flaachléich
- flaachléichen
- flaachléichs
- flaachléicht
- flaachleien
- flaachleit
- flaachlouch
- flaachlouchen
- flaachlouchs
- flaachloucht
- flaachloung
- flaachloungen
- flaachloungs
- flaachloungt
- flaachzeleien
Exemples d’utilisation
mat mengem Schnapp hunn ech de ganze Weekend flaachgeleeën
familierSens: être au lit; être alité
Conjugaison
- Infinitif
- flaachleien
- Participe passé
- flaachgeleeën
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- leie flaach
- du
- läis flaach
- hien / hatt / si
- läit flaach
- mir
- leie flaach
- dir
- leit flaach
- si
- leie flaach
Indicatif · Prétérit
- ech
- louch / loung flaach
- du
- louchs / loungs flaach
- hien / hatt / si
- louch / loung flaach
- mir
- louchen / lounge flaach
- dir
- loucht / loungt flaach
- si
- louchen / lounge flaach
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu flaachgeleeën
- du
- hues flaachgeleeën
- hien / hatt / si
- huet flaachgeleeën
- mir
- hu flaachgeleeën
- dir
- hutt flaachgeleeën
- si
- hu flaachgeleeën
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat flaachgeleeën
- du
- has flaachgeleeën
- hien / hatt / si
- hat flaachgeleeën
- mir
- hate flaachgeleeën
- dir
- hat flaachgeleeën
- si
- hate flaachgeleeën
Conditionnel · presentSimple
- ech
- léich flaach
- du
- léichs flaach
- hien / hatt / si
- léich flaach
- mir
- léiche flaach
- dir
- léicht flaach
- si
- léiche flaach
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing flaachleien
- du
- géifs / géings flaachleien
- hien / hatt / si
- géif / géing flaachleien
- mir
- géifen / géinge flaachleien
- dir
- géift / géingt flaachleien
- si
- géifen / géinge flaachleien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt flaachgeleeën
- du
- häss flaachgeleeën
- hien / hatt / si
- hätt flaachgeleeën
- mir
- hätte flaachgeleeën
- dir
- hätt flaachgeleeën
- si
- hätte flaachgeleeën
Impératif · Présent
- du
- lei flaach!
- dir
- leit flaach!