flackeren

Lëtzebuergesch

English: to flicker; to blink
Français: vaciller; ciller
Deutsch: flackern; blinzeln

Woordsoort: VRB
Synoniem: blënzelen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: geflackert

Uitspraak (IPA)

[flˈɑkəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: flackern (Licht, Feuer)
Français: scintiller; vaciller (lumière, flamme)
English: to flicker (light, flame)
Português: cintilar; vacilar (luz, chama)
Nederlands: flakkeren (licht, vuur)

Betekenis 2

Deutsch: blinzeln
Français: cligner des yeux; ciller
English: to blink
Português: piscar os olhos; pestanejar
Nederlands: knipperen (met de ogen)

Synoniemen

blënzelen

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

flacker
flackeren
flackers
flackert
geflackert
mat den Ae flackeren

Voorbeeldzinnen

all Joer danzen a flackere Millioune Liichtercher op der Kiermes
Betekenis 1: flakkeren
d'Käerz ass bal aus, se flackert nëmmen nach
Betekenis 1: flakkeren
d'Sonn ass em ze hell, hie flackert mat den Aen
Betekenis 2: knipperen
hie litt, ouni mat den Aen ze flackeren
spreektaal
Betekenis 2: knipperen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: flackeren
Voltooid deelwoord: geflackert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: flackeren
du: flackers
hien / hatt / si: flackert
mir: flackeren
dir: flackert
si: flackeren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu geflackert
du: hues geflackert
hien / hatt / si: huet geflackert
mir: hu geflackert
dir: hutt geflackert
si: hu geflackert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat geflackert
du: has geflackert
hien / hatt / si: hat geflackert
mir: hate geflackert
dir: hat geflackert
si: hate geflackert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing flackeren
du: géifs / géings flackeren
hien / hatt / si: géif / géing flackeren
mir: géifen / géinge flackeren
dir: géift / géingt flackeren
si: géifen / géinge flackeren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt geflackert
du: häss geflackert
hien / hatt / si: hätt geflackert
mir: hätte geflackert
dir: hätt geflackert
si: hätte geflackert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: flacker!
dir: flackert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0