Flemm

Lëtzebuergesch

English: the blues
Français: cafard [lassitude, tristesse]
Deutsch: Trübsinn

Type: SUBST F
Synonym: Midderchen

Prononciation (API)

[flæm]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: trübe Stimmung; Trübsinn
Français: cafard (lassitude, tristesse)
English: bad mood; the blues
Português: desânimo
Nederlands: neerslachtigheid; (de) balen (hebben)

Synonymes

Midderchen

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Flemm

Exemples d’utilisation

wa mir mueres eise granzege Chef gesinn, hu mer d'Flemm fir de ganzen Dag
familier
Sens: cafard
dat ellent Wieder dobaussen dreift engem d'Flemm an
familier
Sens: cafard
no zwee Deeg hat de Jong schonn d'Flemm mat sengem neie Vëlo
familier
Sens: cafard

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →