follegen

Lëtzebuergesch

English: to obey; to listen to
Français: obéir (à); écouter
Deutsch: gehorchen; hören auf

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gefollegt

Uitspraak (IPA)

[fˈoləʑən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: gehorchen
Français: obéir (à)
English: to obey
Português: obedecer (a)
Nederlands: gehoorzamen

Betekenis 2

Deutsch: hören auf
Français: écouter (suivre le(s) conseil(s) de)
English: to listen to (to follow advice)
Português: escutar (seguir o(s) conselho(s) de)
Nederlands: luisteren naar

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

folleg
follegen
follegs
follegt
gefollegt

Voorbeeldzinnen

déi Kanner si gutt gezillt, se follegen hiren Elteren op d'Wuert
Betekenis 1: gehoorzamen
wann s de mir gefollegt häss , da wier dat do der net geschitt!
Betekenis 2: luisteren naar

Werkwoordvervoeging

Infinitief: follegen
Voltooid deelwoord: gefollegt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: follegen
du: follegs
hien / hatt / si: follegt
mir: follegen
dir: follegt
si: follegen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gefollegt
du: hues gefollegt
hien / hatt / si: huet gefollegt
mir: hu gefollegt
dir: hutt gefollegt
si: hu gefollegt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gefollegt
du: has gefollegt
hien / hatt / si: hat gefollegt
mir: hate gefollegt
dir: hat gefollegt
si: hate gefollegt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing follegen
du: géifs / géings follegen
hien / hatt / si: géif / géing follegen
mir: géifen / géinge follegen
dir: géift / géingt follegen
si: géifen / géinge follegen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gefollegt
du: häss gefollegt
hien / hatt / si: hätt gefollegt
mir: hätte gefollegt
dir: hätt gefollegt
si: hätte gefollegt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: folleg!
dir: follegt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0