LuxVocabulary

Frächen

Lëtzebuergesch
English
female partner [small, wife]; female bird [songbird]
Français
moitié, petite femme [conjointe]; femelle [oiseau chanteur]
Deutsch
Angetraute [Ehefrau]; Vogelweibchen [Singvogel]
Type
SUBST F
Plural
Frächercher

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Bedeutung 2

umgangssprachlich veraltet

Deutsch
Angetraute (Ehefrau)
Français
moitié; petite femme (conjointe)
English
wifey
Português
cara-metade; madama (cônjuge)
Nederlands
betere helft (echtgenote)

Bedeutung 3

Deutsch
Vogelweibchen (Singvogel)
Français
femelle (oiseau chanteur)
English
female (bird)
Português
fêmea (ave canora)
Nederlands
vrouwtje (bij vogels)

Synonyme

Weibchen

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Frächen
  • Frächercher

Anwendungsbeispiele

  1. ech war de leschte Weekend mat menger Frächen e flotten Tour maachen

    umgangssprachlichveraltet

    Bedeutung 2: Angetraute

  2. bei de Märelen ass d'Fräche brong an de Männche schwaarz

    Bedeutung 3: Vogelweibchen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →