LuxVocabulary

Frächen

Lëtzebuergesch
English
female partner [small, wife]; female bird [songbird]
Français
moitié, petite femme [conjointe]; femelle [oiseau chanteur]
Deutsch
Angetraute [Ehefrau]; Vogelweibchen [Singvogel]
Type
SUBST F
Plural
Frächercher

Sens et traductions

Sens 1

Sens 2

familier vieilli

Deutsch
Angetraute (Ehefrau)
Français
moitié; petite femme (conjointe)
English
wifey
Português
cara-metade; madama (cônjuge)
Nederlands
betere helft (echtgenote)

Sens 3

Deutsch
Vogelweibchen (Singvogel)
Français
femelle (oiseau chanteur)
English
female (bird)
Português
fêmea (ave canora)
Nederlands
vrouwtje (bij vogels)

Synonymes

Weibchen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Frächen
  • Frächercher

Exemples d’utilisation

  1. ech war de leschte Weekend mat menger Frächen e flotten Tour maachen

    familiervieilli

    Sens 2: moitié; petite femme

  2. bei de Märelen ass d'Fräche brong an de Männche schwaarz

    Sens 3: femelle

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →