fräispillen

Lëtzebuergesch

English: to break free
Français: démarquer
Deutsch: freispielen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: fräigespillt

Uitspraak (IPA)

[fʀˈæːɪʃpilən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: freispielen
Français: démarquer (un coéquipier)
English: to free; to break free (a player)
Português: livrar da marcação adversária; desmarcar (um jogador)
Nederlands: vrijspelen (een medespeler)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

fräigespillt
fräigespilltem
fräigespillten
fräigespillter
fräispillen
fräispills
fräispillt
fräizespillen

Voorbeeldzinnen

eise Stiermer gouf am richtege Moment fräigespillt , fir den entscheedende Gol ze schéissen
Betekenis: vrijspelen
de Stiermer huet sech elegant fräigespillt
Betekenis: vrijspelen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: fräispillen
Voltooid deelwoord: fräigespillt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: spille fräi
du: spills fräi
hien / hatt / si: spillt fräi
mir: spille fräi
dir: spillt fräi
si: spille fräi

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu fräigespillt
du: hues fräigespillt
hien / hatt / si: huet fräigespillt
mir: hu fräigespillt
dir: hutt fräigespillt
si: hu fräigespillt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat fräigespillt
du: has fräigespillt
hien / hatt / si: hat fräigespillt
mir: hate fräigespillt
dir: hat fräigespillt
si: hate fräigespillt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing fräispillen
du: géifs / géings fräispillen
hien / hatt / si: géif / géing fräispillen
mir: géifen / géinge fräispillen
dir: géift / géingt fräispillen
si: géifen / géinge fräispillen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt fräigespillt
du: häss fräigespillt
hien / hatt / si: hätt fräigespillt
mir: hätte fräigespillt
dir: hätt fräigespillt
si: hätte fräigespillt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: spill fräi!
dir: spillt fräi!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0