LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to strike
- Français
- frapper
- Deutsch
- beeindrucken; stutzig machen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- frappéiert
frappéieren
Prononciation (API)
[fʀɑpˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- beeindrucken
- Français
- frapper (impressionner)
- English
- to strike (to impress)
- Português
- impressionar (marcar)
- Nederlands
- frapperen (treffen, verbazen, imponeren)
Sens 2
- Deutsch
- stutzig machen
- Français
- frapper (surprendre)
- English
- to strike (to surprise)
- Português
- surpreender (deixar admirado, perplexo)
- Nederlands
- verwonderen (verbazen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- frappéieren
- frappéiert
- frappéiertem
- frappéierten
- frappéierter
Exemples d’utilisation
d'Faarwespill am Kënschtler senge Biller huet mech am meeschte frappéiert
Sens 1: frapper
et huet eis frappéiert , datt hien net um Begriefnes war
Sens 2: frapper
Conjugaison
- Infinitif
- frappéieren
- Participe passé
- frappéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- frappéiert
- si
- frappéieren
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet frappéiert
- si
- hu frappéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat frappéiert
- si
- hate frappéiert
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing frappéieren
- si
- géifen / géinge frappéieren
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt frappéiert
- si
- hätte frappéiert