frappéieren

Lëtzebuergesch
English
to strike
Français
frapper
Deutsch
beeindrucken; stutzig machen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
frappéiert

Aussprooch (IPA)

[fʀɑpˈɜɪəʀən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
beeindrucken
Français
frapper (impressionner)
English
to strike (to impress)
Português
impressionar (marcar)
Nederlands
frapperen (treffen, verbazen, imponeren)

Bedeitung 2

Deutsch
stutzig machen
Français
frapper (surprendre)
English
to strike (to surprise)
Português
surpreender (deixar admirado, perplexo)
Nederlands
verwonderen (verbazen)

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • frappéieren
  • frappéiert
  • frappéiertem
  • frappéierten
  • frappéierter

Beispillsätz

  1. d'Faarwespill am Kënschtler senge Biller huet mech am meeschte frappéiert

    Bedeitung 1: frapper

  2. et huet eis frappéiert , datt hien net um Begriefnes war

    Bedeitung 2: frapper

Konjugatioun

Infinitiv
frappéieren
Partizip
frappéiert
Hëllefsverb
hunn
Indikativ · Present
hien / hatt / si
frappéiert
si
frappéieren
Indikativ · Passé composé
hien / hatt / si
huet frappéiert
si
hu frappéiert
Indikativ · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
hat frappéiert
si
hate frappéiert
Conditionnel · Present
hien / hatt / si
géif / géing frappéieren
si
géifen / géinge frappéieren
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
hätt frappéiert
si
hätte frappéiert

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →