LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- bumpy
- Français
- bossu; inégal
- Deutsch
- bucklig
- Tipo
- ADJ
gebockelegt
Pronúncia (AFI)
[ɡəbˈokələɕt]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- bucklig (mit einem Buckel behaftet)
- Français
- bossu
- English
- hunchbacked
- Português
- corcunda
- Nederlands
- gebocheld; met een bochel
Significado 2
- Deutsch
- bucklig (uneben)
- Français
- bosselé; inégal
- English
- bumpy (uneven)
- Português
- irregular; aos altos e baixos; acidentado
- Nederlands
- hobbelig (oneffen)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | gebockelegten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | gebockelegten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | gebockelegten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | gebockelegten |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | gebockelegt |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | gebockelegt |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | gebockelegter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | gebockelegter |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | gebockelegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | gebockelegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | gebockelegten |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | gebockelegten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gebockelegt |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gebockelegt |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | gebockelegten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gebockelegter |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | gebockelegtsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | gebockelegtsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | gebockelegtsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | gebockelegtsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | gebockelegtst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | gebockelegtst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | gebockelegtster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | gebockelegtster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | gebockelegtst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | gebockelegtst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | gebockelegtsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | gebockelegtsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gebockelegtst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gebockelegtst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | gebockelegtsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gebockelegtster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gebockelegt
- gebockelegtem
- gebockelegten
- gebockelegter
- gebockelegtst
- gebockelegtstem
- gebockelegtsten
- gebockelegtster
Frases de exemplo
am Märchen huet eng al gebockelegt Hex dem Meedchen e vergëften Apel ginn
Significado 1: corcunda
fréier hu vill Bauere sech kromm a gebockelegt geschafft
Significado 1: corcunda
fuer lues, d'Strooss ass hei ganz (kromm an) gebockelegt
Significado 2: irregular; aos altos e baixos; acidentado