geckeg

Lëtzebuergesch

English: insane; nuts; to be crazy about; eccentric
Français: fou; être obsédé par; excentrique
Deutsch: verrückt; verrückt sein nach

Woordsoort: ADJ
Synoniem: verréckt; versiess sinn op

Uitspraak (IPA)

[ɡˈækəɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: verrückt (geisteskrank)
Français: fou (mentalement malade)
English: mad; insane (mentally ill)
Português: doido (mentalmente doente)
Nederlands: gek (geestesziek)

Synoniemen

verréckt

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: verrückt (närrisch, unvernünftig)
Français: fou (écervelé)
English: crazy; nuts (reckless)
Português: doido (estouvado)
Nederlands: gek (roekeloos, onbezonnen)

Synoniemen

verréckt

Betekenis 3

Deutsch: versessen sein auf; verrückt sein nach
Français: raffoler de; être obsédé par
English: to be crazy about
Português: ser doido por
Nederlands: gek zijn op

Synoniemen

versiess sinn op

Betekenis 4

Deutsch: verrückt (ausgefallen, gewagt)
Français: extravagant; excentrique
English: outlandish; eccentric
Português: extravagante; excêntrico
Nederlands: idioot; apart (excentriek)

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	geckegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	geckegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	geckegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	geckegen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	geckeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	geckeg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	geckeger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	geckeger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	geckegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	geckegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	geckegen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	geckegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	geckeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	geckeg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	geckegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	geckeger
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	geckegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	geckegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	geckegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	geckegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	geckegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	geckegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	geckegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	geckegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	geckegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	geckegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	geckegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	geckegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	geckegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	geckegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	geckegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	geckegster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

geckeg
geckeg sinn op
geckegem
geckegen
geckeger
geckegst
geckegstem
geckegsten
geckegster
geckegt

Voorbeeldzinnen

dee Schrëftsteller gouf am Alter geckeg
spreektaal
Betekenis 1: gek
hal op, du méchs mech geckeg !
spreektaal
Betekenis 1: gek
gëff mer eng aner Schrauf, déi hei ass geckeg !
spreektaal
Betekenis 1: gek
du bass jo geckeg , fir vun esou enger héijer Mauer erofzesprangen!
spreektaal
Betekenis 2: gek
eis Kanner si geckeg op Schockelaskuch
Betekenis 3: gek zijn op
deen Typ ass geckeg op d'Fraen
Betekenis 3: gek zijn op
mat esou engem geckege Rack kanns de héchstens d'Fuesent erausgoen!
Betekenis 4: idioot; apart

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→