Gefréckels

Lëtzebuergesch

English: fidgeting; fiddle [fuss]
Français: gigotements; bidouillage
Deutsch: Gezappel; Herumhantieren

Type: SUBST N

Aussprache (IPA)

[ɡəfʀˈekəls]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Gezappel
Français: gigotements
English: wriggling; fidgeting
Português: gestos nervosos; agitação
Nederlands: gewiebel

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Herumhantieren
Français: bidouillage
English: fiddle (fuss)
Português: remexer; mexerucar
Nederlands: gepruts; gepriegel

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Gefréckels

Anwendungsbeispiele

mat dengem Gefréckels fäls de nach vum Stull!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Gezappel
wat ass dat allkéiers e Gefréckels , fir deen Tirang opzekréien!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Herumhantieren

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →