Gemauschels

Lëtzebuergesch
English
whispering; wheeling and dealing
Français
chuchoteries; agissements douteux
Deutsch
Getuschel; Machenschaften
Type
SUBST N

Pronunciation (IPA)

[ɡəmˈæːʊʃəls]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch
Geheimniskrämerei; Getuschel
Français
cachotteries; chuchoteries
English
secrets; whispering
Português
segredinhos; cochichos
Nederlands
geheimzinnigdoenerij

Meaning 2

colloquial

Deutsch
Gemauschel; Machenschaften
Français
magouilles; agissements douteux
English
underhand methods; wheeling and dealing
Português
tramoias; negócios obscuros
Nederlands
gekonkel; gesjoemel
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • Gemauschels

Example sentences

  1. mir kréichen äert Gemauschels och nawell gäre mat!

    colloquial

    Meaning 1: secrets; whispering

  2. den Trainer vun der Fussballsekipp krut Gemauschels virgeworf

    colloquial

    Meaning 2: underhand methods; wheeling and dealing

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →