LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to gender
- Français
- appliquer l'égalité des genres à
- Deutsch
- gendern
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- gegendert
genderen
Pronúncia (AFI)
[dʒˈændəʀən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- gendern
- Français
- appliquer l'égalité des genres à (un texte)
- English
- to gender; to use gender-inclusive language (in a text)
- Português
- aplicar uma linguagem que respeita a igualdade de género a (um texto)
- Nederlands
- genderneutrale taal gebruiken; inclusieve taal gebruiken
Significado 2
- Deutsch
- gendern
- Français
- appliquer l'égalité des genres
- English
- to gender; to use gender-inclusive language
- Português
- usar uma linguagem que respeita a igualdade de género
- Nederlands
- genderneutrale taal gebruiken; inclusieve taal gebruiken
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gegendert
- gegendertem
- gegenderten
- gegenderter
- gender
- genderen
- genders
- gendert
Frases de exemplo
d'Universitéit gendert all Schreiwes, dat un d'Studente geschéckt gëtt
Significado 1: aplicar uma linguagem que respeita a igualdade de género a
e gegenderten Text liest sech heiansdo net esou gutt
Significado 1: aplicar uma linguagem que respeita a igualdade de género a
an de Medie gëtt ëmmer méi gegendert
Significado 2: usar uma linguagem que respeita a igualdade de género
Conjugação verbal
- Infinitivo
- genderen
- Particípio passado
- gegendert
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- genderen
- du
- genders
- hien / hatt / si
- gendert
- mir
- genderen
- dir
- gendert
- si
- genderen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu gegendert
- du
- hues gegendert
- hien / hatt / si
- huet gegendert
- mir
- hu gegendert
- dir
- hutt gegendert
- si
- hu gegendert
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat gegendert
- du
- has gegendert
- hien / hatt / si
- hat gegendert
- mir
- hate gegendert
- dir
- hat gegendert
- si
- hate gegendert
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing genderen
- du
- géifs / géings genderen
- hien / hatt / si
- géif / géing genderen
- mir
- géifen / géinge genderen
- dir
- géift / géingt genderen
- si
- géifen / géinge genderen
Condicional · Passado
- ech
- hätt gegendert
- du
- häss gegendert
- hien / hatt / si
- hätt gegendert
- mir
- hätte gegendert
- dir
- hätt gegendert
- si
- hätte gegendert
Imperativo · Presente
- du
- gender!
- dir
- gendert!