LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to win; to save
- Français
- remporter; gagner
- Deutsch
- gewinnen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gewonnen; gewonn
gewannen
Aussprache (IPA)
[ɡəvˈɑnən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- gewinnen (für sich entscheiden)
- Français
- gagner; remporter (être gagnant lors de)
- English
- to win (a competition, a court case)
- Português
- ganhar; vencer
- Nederlands
- winnen (de winnaar zijn van)
Bedeutung 2
- Deutsch
- gewinnen (einen Preis)
- Français
- gagner; remporter (par le hasard)
- English
- to win (a prize)
- Português
- ganhar (um prémio)
- Nederlands
- winnen (een prijs)
Bedeutung 3
- Deutsch
- gewinnen (sparen)
- Français
- gagner (économiser)
- English
- to save (time)
- Português
- ganhar (economizar)
- Nederlands
- winnen ((uit)sparen)
Bedeutung 4
- Deutsch
- gewinnen (Sieger werden)
- Français
- gagner (être vainqueur)
- English
- to win (to be the winner)
- Português
- ganhar; vencer
- Nederlands
- winnen (winnaar worden)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gewann
- gewannen
- gewannt
- gewënns
- gewënnt
- gewonn
- gewonnen
Anwendungsbeispiele
eis Basketsekipp huet dës Saison all Match gewonnen
Bedeutung 1: gewinnen
ouni gudden Affekot kanns de dee Prozess do ni gewannen !
Bedeutung 1: gewinnen
elo si mer op der gewonnener Säit!
umgangssprachlichBedeutung 1: gewinnen
ech hunn nach ni den éischte Präis gewonnen
Bedeutung 2: gewinnen
duerch deng Hëllef hu mer vill Zäit gewonnen
Bedeutung 3: gewinnen
mat där Ofkierzung ass näischt gewonnen
Bedeutung 3: gewinnen
wien huet dës Kéier gewonnen ?
Bedeutung 4: gewinnen
Konjugation
- Infinitiv
- gewannen
- Partizip Perfekt
- gewonnen / gewonn
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- gewannen
- du
- gewënns
- hien / hatt / si
- gewënnt
- mir
- gewannen
- dir
- gewannt
- si
- gewannen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gewonnen / gewonn
- du
- hues gewonnen / gewonn
- hien / hatt / si
- huet gewonnen / gewonn
- mir
- hu gewonnen / gewonn
- dir
- hutt gewonnen / gewonn
- si
- hu gewonnen / gewonn
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gewonnen / gewonn
- du
- has gewonnen / gewonn
- hien / hatt / si
- hat gewonnen / gewonn
- mir
- hate gewonnen / gewonn
- dir
- hat gewonnen / gewonn
- si
- hate gewonnen / gewonn
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing gewannen
- du
- géifs / géings gewannen
- hien / hatt / si
- géif / géing gewannen
- mir
- géifen / géinge gewannen
- dir
- géift / géingt gewannen
- si
- géifen / géinge gewannen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gewonnen / gewonn
- du
- häss gewonnen / gewonn
- hien / hatt / si
- hätt gewonnen / gewonn
- mir
- hätte gewonnen / gewonn
- dir
- hätt gewonnen / gewonn
- si
- hätte gewonnen / gewonn
Imperativ · Präsens
- du
- gewann!
- dir
- gewannt!