ginn

Lëtzebuergesch

English: to become
Français: devenir
Deutsch: werden

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: ginn

Aussprache (IPA)

[ɡin]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: werden (sich entwickeln zu)
Français: devenir
English: to become (to start to be)
Português: tornar-se; ficar; vir a ser
Nederlands: worden (aan de gang zijn, zich ontwikkelen tot)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

gëff
géif
géifen
géifs
géift
gëss
gëtt
gi
ginn
gitt
gouf
goufen
goufs
gouft

Anwendungsbeispiele

eise Kueder ass déck ginn , mer sollten em manner ze friesse ginn
Bedeutung: werden
ech fäerten, ech gi krank!
Bedeutung: werden
vill kleng Jonge wëlle Pompjee ginn
Bedeutung: werden
et gëtt geschwë Fréijoer
Bedeutung: werden
d'Foto ass eppes ginn
Bedeutung: werden
pass op, datt dat do kee Sträit gëtt !
Bedeutung: werden

Konjugation

Infinitiv: ginn
Partizip Perfekt: ginn
Hilfsverb: sinn

Indikativ · Präsens

ech: ginn
du: gëss
hien / hatt / si: gëtt
mir: ginn
dir: gitt
si: ginn

Indikativ · Präteritum

ech: gouf
du: goufs
hien / hatt / si: gouf
mir: goufen
dir: gouft
si: goufen

Indikativ · Perfekt

ech: si ginn
du: bass ginn
hien / hatt / si: ass ginn
mir: si ginn
dir: sidd ginn
si: si ginn

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: war ginn
du: waars ginn
hien / hatt / si: war ginn
mir: ware ginn
dir: waart ginn
si: ware ginn

Konditional · presentSimple

ech: géif
du: géifs
hien / hatt / si: géif
mir: géifen
dir: géift
si: géifen

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing ginn
du: géifs / géings ginn
hien / hatt / si: géif / géing ginn
mir: géifen / géinge ginn
dir: géift / géingt ginn
si: géifen / géinge ginn

Konditional · Vergangenheit

ech: wier ginn
du: wiers ginn
hien / hatt / si: wier ginn
mir: wiere ginn
dir: wiert ginn
si: wiere ginn

Imperativ · Präsens

du: gëff!
dir: gitt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →