ginn

Lëtzebuergesch

English: to be
Français: être [pour la formation du passif]
Deutsch: werden [zur Passivbildung]

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: ginn

Pronunciation (IPA)

[ɡin]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: werden
Français: être
English: to be (for forming the passive voice)
Português: ser
Nederlands: worden (om de passieve vorm aan te geven)

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

géif
géifen
géifs
géift
gëss
gëtt
gi
ginn
gitt
gouf
goufen
goufs
gouft

Example sentences

dat aalt Haus gëtt geschwënn ofgerass
Meaning: to be
déi jonk Patientin ass gëschter mam Häerz operéiert ginn
Meaning: to be
de Vermësste gouf vun der Police gesicht
Meaning: to be
ech hunn héieren, déi al Direktesch géif ofgeléist
Meaning: to be
et gëtt gemonkelt, du häss eppes mat enger Fra aus dem Nopeschduerf
Meaning: to be

Verb conjugation

Infinitive: ginn
Past participle: ginn
Auxiliary: sinn

Indicative · Present

ech: ginn
du: gëss
hien / hatt / si: gëtt
mir: ginn
dir: gitt
si: ginn

Indicative · Simple past

ech: gouf
du: goufs
hien / hatt / si: gouf
mir: goufen
dir: gouft
si: goufen

Indicative · Perfect

ech: si ginn
du: bass ginn
hien / hatt / si: ass ginn
mir: si ginn
dir: sidd ginn
si: si ginn

Indicative · Pluperfect

ech: war ginn
du: waars ginn
hien / hatt / si: war ginn
mir: ware ginn
dir: waart ginn
si: ware ginn

Conditional · presentSimple

ech: géif
du: géifs
hien / hatt / si: géif
mir: géifen
dir: géift
si: géifen

Conditional · Present

ech: géif / géing ginn
du: géifs / géings ginn
hien / hatt / si: géif / géing ginn
mir: géifen / géinge ginn
dir: géift / géingt ginn
si: géifen / géinge ginn

Conditional · Past

ech: wier ginn
du: wiers ginn
hien / hatt / si: wier ginn
mir: wiere ginn
dir: wiert ginn
si: wiere ginn

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →