LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be
- Français
- être [pour la formation du passif]
- Deutsch
- werden [zur Passivbildung]
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- ginn
ginn
Prononciation (API)
[ɡin]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- werden
- Français
- être
- English
- to be (for forming the passive voice)
- Português
- ser
- Nederlands
- worden (om de passieve vorm aan te geven)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- géif
- géifen
- géifs
- géift
- gëss
- gëtt
- gi
- ginn
- gitt
- gouf
- goufen
- goufs
- gouft
Exemples d’utilisation
dat aalt Haus gëtt geschwënn ofgerass
Sens: être
déi jonk Patientin ass gëschter mam Häerz operéiert ginn
Sens: être
de Vermësste gouf vun der Police gesicht
Sens: être
ech hunn héieren, déi al Direktesch géif ofgeléist
Sens: être
et gëtt gemonkelt, du häss eppes mat enger Fra aus dem Nopeschduerf
Sens: être
Conjugaison
- Infinitif
- ginn
- Participe passé
- ginn
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- ginn
- du
- gëss
- hien / hatt / si
- gëtt
- mir
- ginn
- dir
- gitt
- si
- ginn
Indicatif · Prétérit
- ech
- gouf
- du
- goufs
- hien / hatt / si
- gouf
- mir
- goufen
- dir
- gouft
- si
- goufen
Indicatif · Passé composé
- ech
- si ginn
- du
- bass ginn
- hien / hatt / si
- ass ginn
- mir
- si ginn
- dir
- sidd ginn
- si
- si ginn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war ginn
- du
- waars ginn
- hien / hatt / si
- war ginn
- mir
- ware ginn
- dir
- waart ginn
- si
- ware ginn
Conditionnel · presentSimple
- ech
- géif
- du
- géifs
- hien / hatt / si
- géif
- mir
- géifen
- dir
- géift
- si
- géifen
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ginn
- du
- géifs / géings ginn
- hien / hatt / si
- géif / géing ginn
- mir
- géifen / géinge ginn
- dir
- géift / géingt ginn
- si
- géifen / géinge ginn
Conditionnel · Passé
- ech
- wier ginn
- du
- wiers ginn
- hien / hatt / si
- wier ginn
- mir
- wiere ginn
- dir
- wiert ginn
- si
- wiere ginn