LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to equate sth [with sth]; to put sth on the same level [as sth]
- Français
- assimiler (à) [mettre au même niveau (que)]
- Deutsch
- gleichsetzen (mit)
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gläichgesat
gläichsetzen
Pronunciation (IPA)
[ɡlˈæːɪɕzætsən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- gleichsetzen (mit)
- Français
- assimiler (à) (mettre au même niveau (que))
- English
- to equate (with)
- Português
- equiparar (a) (atribuir o mesmo valor (a))
- Nederlands
- gelijkstellen (met)
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- gläichgesat
- gläichgesatem
- gläichgesaten
- gläichgesater
- gläichsetz
- gläichsetzen
- gläichsetzen (mat)
- gläichsetzt
- gläichzesetzen
Example sentences
et kann ee Wuelstand net ëmmer mat Liewensqualitéit gläichsetzen
Meaning: to equate (with)
Verb conjugation
- Infinitive
- gläichsetzen
- Past participle
- gläichgesat
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- setze gläich
- du
- setz gläich
- hien / hatt / si
- setzt gläich
- mir
- setze gläich
- dir
- setzt gläich
- si
- setze gläich
Indicative · Perfect
- ech
- hu gläichgesat
- du
- hues gläichgesat
- hien / hatt / si
- huet gläichgesat
- mir
- hu gläichgesat
- dir
- hutt gläichgesat
- si
- hu gläichgesat
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat gläichgesat
- du
- has gläichgesat
- hien / hatt / si
- hat gläichgesat
- mir
- hate gläichgesat
- dir
- hat gläichgesat
- si
- hate gläichgesat
Conditional · Present
- ech
- géif / géing gläichsetzen
- du
- géifs / géings gläichsetzen
- hien / hatt / si
- géif / géing gläichsetzen
- mir
- géifen / géinge gläichsetzen
- dir
- géift / géingt gläichsetzen
- si
- géifen / géinge gläichsetzen
Conditional · Past
- ech
- hätt gläichgesat
- du
- häss gläichgesat
- hien / hatt / si
- hätt gläichgesat
- mir
- hätte gläichgesat
- dir
- hätt gläichgesat
- si
- hätte gläichgesat
Imperative · Present
- du
- setz gläich!
- dir
- setzt gläich!