gläichstellen

Lëtzebuergesch

English: to put on an equal footing (with)
Français: mettre sur un pied d'égalité
Deutsch: gleichstellen (mit)

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gläichgestallt

Pronúncia (AFI)

[ɡlˈæːɪɕʃtælən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: gleichstellen (mit)
Français: assimiler à; mettre sur un pied d'égalité
English: to put on an equal footing (with)
Português: equiparar a; pôr em pé de igualdade (com)
Nederlands: gelijkstellen (met)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

gläichgestallt
gläichgestalltem
gläichgestallten
gläichgestallter
gläichstellen
gläichstellen (mat)
gläichstells
gläichstellt
gläichzestellen

Frases de exemplo

de Statut vun den Aarbechter ass mat deem vun den Employéë gläichgestallt ginn
Significado: equiparar a; pôr em pé de igualdade (com)

Conjugação verbal

Infinitivo: gläichstellen
Particípio passado: gläichgestallt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: stelle gläich
du: stells gläich
hien / hatt / si: stellt gläich
mir: stelle gläich
dir: stellt gläich
si: stelle gläich

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gläichgestallt
du: hues gläichgestallt
hien / hatt / si: huet gläichgestallt
mir: hu gläichgestallt
dir: hutt gläichgestallt
si: hu gläichgestallt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gläichgestallt
du: has gläichgestallt
hien / hatt / si: hat gläichgestallt
mir: hate gläichgestallt
dir: hat gläichgestallt
si: hate gläichgestallt

Condicional · Presente

ech: géif / géing gläichstellen
du: géifs / géings gläichstellen
hien / hatt / si: géif / géing gläichstellen
mir: géifen / géinge gläichstellen
dir: géift / géingt gläichstellen
si: géifen / géinge gläichstellen

Condicional · Passado

ech: hätt gläichgestallt
du: häss gläichgestallt
hien / hatt / si: hätt gläichgestallt
mir: hätte gläichgestallt
dir: hätt gläichgestallt
si: hätte gläichgestallt

Imperativo · Presente

du: stell gläich!
dir: stellt gläich!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0