Gléck

Lëtzebuergesch

English: happiness; luck
Français: bonheur [félicité]; chance [hasard heureux]
Deutsch: Glück [Gemütszustand]; Glück [günstiger Umstand, glücklicher Zufall]

Type: SUBST N
Synonym: Chance

Aussprache (IPA)

[ɡlek]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Glück (Gemütszustand)
Français: bonheur (félicité)
English: happiness
Português: felicidade (contentamento)
Nederlands: geluk (gemoedstoestand)

Bedeutung 2

Deutsch: Glück (günstiger Umstand, glücklicher Zufall)
Français: chance (hasard heureux)
English: luck
Português: felicidade; sorte
Nederlands: geluk (gelukkige omstandigheid, gelukkig toeval)

Synonyme

Chance

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Gléck

Anwendungsbeispiele

vun elauter Gléck huet de Gewënner ugefaange mat kräischen
Bedeutung 1: Glück
ech wënschen dir vill Gléck am neie Joer!
Bedeutung 1: Glück
et kann ee keen zu sengem Gléck zwéngen!
Bedeutung 1: Glück
et muss een heiansdo Gléck am Liewen hunn
Bedeutung 2: Glück
ee Gléck , datt keen am Haus war, wéi et gebrannt huet!
Bedeutung 2: Glück
hien hat nach Gléck am Ongléck!
Bedeutung 2: Glück
d'Gléck geet dem Soff no
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Glück
zum Gléck ass kengem eppes geschitt!
Bedeutung 2: Glück

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →