glucksen

Lëtzebuergesch

English: to glug; to chuckle; to cluck
Français: gargouiller; glousser
Deutsch: gluckern; glucksen; glucken

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gegluckst

Pronunciation (IPA)

[ɡlˈuksən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: glucksen; gluckern
Français: gargouiller
English: to gurgle; to glug
Português: gorgolejar
Nederlands: klokken; borrelen

Meaning 2

Deutsch: glucksen (lachen)
Français: glousser (rire)
English: to chuckle
Português: cacarejar umas risadinhas
Nederlands: hikken; grinniken (onderdrukt lachen)

Meaning 3

Deutsch: glucken (Henne)
Français: glousser (poule)
English: to cluck (hen)
Português: cacarejar (galinha)
Nederlands: kakelen (kippen)

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

gegluckst
glucks
glucksen
gluckst

Example sentences

beim Erausschëdden huet d'Waasser gegluckst
Meaning 1: to gurgle; to glug
et gluckst mer am Mo
Meaning 1: to gurgle; to glug
d'Kanner hu gegluckst vu Freed
Meaning 2: to chuckle
d'Hong gluckst
Meaning 3: to cluck

Verb conjugation

Infinitive: glucksen
Past participle: gegluckst
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: glucksen
du: glucks
hien / hatt / si: gluckst
mir: glucksen
dir: gluckst
si: glucksen

Indicative · Perfect

ech: hu gegluckst
du: hues gegluckst
hien / hatt / si: huet gegluckst
mir: hu gegluckst
dir: hutt gegluckst
si: hu gegluckst

Indicative · Pluperfect

ech: hat gegluckst
du: has gegluckst
hien / hatt / si: hat gegluckst
mir: hate gegluckst
dir: hat gegluckst
si: hate gegluckst

Conditional · Present

ech: géif / géing glucksen
du: géifs / géings glucksen
hien / hatt / si: géif / géing glucksen
mir: géifen / géinge glucksen
dir: géift / géingt glucksen
si: géifen / géinge glucksen

Conditional · Past

ech: hätt gegluckst
du: häss gegluckst
hien / hatt / si: hätt gegluckst
mir: hätte gegluckst
dir: hätt gegluckst
si: hätte gegluckst

Imperative · Present

du: glucks!
dir: gluckst!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →