LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- indulgent; condescending
- Français
- indulgent; suffisant
- Deutsch
- gnädig
- Woordsoort
- ADJ
gnädeg
Uitspraak (IPA)
[ɡnˈɛːdəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- gnädig (nachsichtig)
- Français
- indulgent (large, compréhensif)
- English
- lenient; indulgent
- Português
- indulgente (tolerante, compreensivo)
- Nederlands
- welwillend; goedgunstig
Betekenis 2
- Deutsch
- gnädig (herablassend)
- Français
- suffisant; avec suffisance (arrogant)
- English
- condescending; condescendingly
- Português
- sobranceiro; com sobranceria (arrogante)
- Nederlands
- minzaam
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | gnädegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | gnädegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | gnädegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | gnädegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | gnädeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | gnädeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | gnädeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | gnädeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | gnädegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | gnädegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | gnädegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | gnädegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | gnädeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | gnädeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | gnädegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | gnädeger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | gnädegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | gnädegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | gnädegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | gnädegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | gnädegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | gnädegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | gnädegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | gnädegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | gnädegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | gnädegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | gnädegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | gnädegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | gnädegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | gnädegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | gnädegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | gnädegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gnädeg
- gnädegem
- gnädegen
- gnädeger
- gnädegst
- gnädegstem
- gnädegsten
- gnädegster
- gnädegt
Voorbeeldzinnen
an der leschter Prüfung war d'Joffer gnädeg mat hire Punkten
Betekenis 1: welwillend; goedgunstig
säi gnädegt Laachen huet eis geiergert
Betekenis 2: minzaam
du brauchs net esou gnädeg ze grinsen
Betekenis 2: minzaam