LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- indulgent; condescending
- Français
- indulgent; suffisant
- Deutsch
- gnädig
- Tipo
- ADJ
gnädeg
Pronúncia (AFI)
[ɡnˈɛːdəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- gnädig (nachsichtig)
- Français
- indulgent (large, compréhensif)
- English
- lenient; indulgent
- Português
- indulgente (tolerante, compreensivo)
- Nederlands
- welwillend; goedgunstig
Significado 2
- Deutsch
- gnädig (herablassend)
- Français
- suffisant; avec suffisance (arrogant)
- English
- condescending; condescendingly
- Português
- sobranceiro; com sobranceria (arrogante)
- Nederlands
- minzaam
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | gnädegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | gnädegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | gnädegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | gnädegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | gnädeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | gnädeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | gnädeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | gnädeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | gnädegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | gnädegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | gnädegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | gnädegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gnädeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gnädeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | gnädegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gnädeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | gnädegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | gnädegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | gnädegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | gnädegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | gnädegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | gnädegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | gnädegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | gnädegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | gnädegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | gnädegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | gnädegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | gnädegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gnädegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gnädegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | gnädegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gnädegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gnädeg
- gnädegem
- gnädegen
- gnädeger
- gnädegst
- gnädegstem
- gnädegsten
- gnädegster
- gnädegt
Frases de exemplo
an der leschter Prüfung war d'Joffer gnädeg mat hire Punkten
Significado 1: indulgente
säi gnädegt Laachen huet eis geiergert
Significado 2: sobranceiro; com sobranceria
du brauchs net esou gnädeg ze grinsen
Significado 2: sobranceiro; com sobranceria