Gott

Lëtzebuergesch
English
God; god
Français
Dieu [Seigneur]; dieu [divinité]
Deutsch
Gott [Herrgott]; Gott [Gottheit]
Type
SUBST M
Synonym
Herrgott

Prononciation (API)

[ɡot]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Gott (Herrgott)
Français
Dieu (Seigneur)
English
God
Português
Deus (Senhor)
Nederlands
God (het Opperwezen)

Synonymes

Herrgott

Sens 2

Deutsch
Gott (Gottheit)
Français
dieu (divinité)
English
god
Português
deus (divindade)
Nederlands
god (godheid)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Gëtter
  • Gott
  • Gottes

Exemples d’utilisation

  1. der Bibel no huet Gott d'Welt a sechs Deeg erschafen

    Sens 1: Dieu

  2. Gott stéi mer bäi!

    Sens 1: Dieu

  3. Gott weess, wou dat hiféiert!

    familier

    Sens 1: Dieu

  4. dee Pensionnaire lieft ewéi Gott a Frankräich

    familier

    Sens 1: Dieu

  5. ech si vu Gott an der Welt verlooss!

    familier

    Sens 1: Dieu

  6. haalt ëm Gottes wëllen op mat streiden!

    familier

    Sens 1: Dieu

  7. esou eppes hunn ech op Gottes Äerdbuedem nach net gesinn!

    familier

    Sens 1: Dieu

  8. an der Roserei huet hie Saache gesot, déi bei Gott an der Welt verbuede sinn

    familier

    Sens 1: Dieu

  9. ech loosse Gottes Waasser iwwer Gottes Land lafen!

    familier

    Sens 1: Dieu

  10. mir kommen d'nächst Joer erëm, wa Gott wëllt

    familier

    Sens 1: Dieu

  11. eis Clique huet déi ganz Nuecht iwwer Gott an d'Welt diskutéiert

    familier

    Sens 1: Dieu

  12. Gott seen dech!

    familier

    Sens 1: Dieu

  13. de Bacchus war de réimesche Gott vum Wäin

    Sens 2: dieu

  14. ech war eng Ausstellung iwwer d'griichesch Gëtter kucken

    Sens 2: dieu

  15. dat war e Bild fir d'Gëtter !

    familier

    Sens 2: dieu

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →