grousszéien
Lëtzebuergesch
- English
- to bring up, to train; to breed [animals], to grow [plants]
- Français
- élever, éduquer; élever [des animaux], cultiver [des plantes]
- Deutsch
- erziehen, großziehen; züchten, anbauen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- groussgezunn
Aussprache (IPA)
[ɡʀˈəʊstsɜɪən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- großziehen; aufziehen
- Français
- élever (jusqu'à la pleine autonomie)
- English
- to raise; to bring up (until adulthood)
- Português
- criar (até à sua plena autonomia)
- Nederlands
- grootbrengen; opvoeden
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- groussgezu
- groussgezunn
- grousszéien
- grousszezéien
- grousszitt
- grousszitts
Anwendungsbeispiele
meng Grousselteren hu siwe Kanner groussgezunn
Bedeutung: großziehen; aufziehen
Konjugation
- Infinitiv
- grousszéien
- Partizip Perfekt
- groussgezunn
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- zéie grouss
- du
- zitts grouss
- hien / hatt / si
- zitt grouss
- mir
- zéie grouss
- dir
- zitt grouss
- si
- zéie grouss
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu groussgezunn
- du
- hues groussgezunn
- hien / hatt / si
- huet groussgezunn
- mir
- hu groussgezunn
- dir
- hutt groussgezunn
- si
- hu groussgezunn
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat groussgezunn
- du
- has groussgezunn
- hien / hatt / si
- hat groussgezunn
- mir
- hate groussgezunn
- dir
- hat groussgezunn
- si
- hate groussgezunn
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing grousszéien
- du
- géifs / géings grousszéien
- hien / hatt / si
- géif / géing grousszéien
- mir
- géifen / géinge grousszéien
- dir
- géift / géingt grousszéien
- si
- géifen / géinge grousszéien
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt groussgezunn
- du
- häss groussgezunn
- hien / hatt / si
- hätt groussgezunn
- mir
- hätte groussgezunn
- dir
- hätt groussgezunn
- si
- hätte groussgezunn
Imperativ · Präsens
- du
- zéi grouss!
- dir
- zitt grouss!
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary