LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- half; half [of a match, of a game]
- Français
- moitié; mi-temps [moitié du temps de jeu]
- Deutsch
- Hälfte; Halbzeit [Hälfte der Spielzeit]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Hallschenten
- Synonym
- Halbzeit
Hallschent
Aussprache (IPA)
[hˈɑlʃənt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Hälfte
- Français
- moitié
- English
- half
- Português
- metade
- Nederlands
- helft
Bedeutung 2
- Deutsch
- Halbzeit (Hälfte der Spielzeit)
- Français
- mi-temps (moitié du temps de jeu)
- English
- half (of a match, of a game)
- Português
- meio-tempo (metade do tempo de jogo)
- Nederlands
- helft (van een wedstrijd)
Synonyme
Halbzeit
Bedeutung 3
- Deutsch
- dritte Halbzeit
- Français
- troisième mi-temps
- English
- after-match
- Português
- terceiro meio-tempo (festejos após um jogo)
- Nederlands
- derde helft (ontspanning na een wedstrijd, bv. in de kantine)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Drëtt Hallschent
- Hallschent
- Hallschenten
Anwendungsbeispiele
mir hunn d'Hallschent vum Kuch scho giess!
Bedeutung 1: Hälfte
d'Hallschent vun de Beneficer ass fir e gudden Zweck
Bedeutung 1: Hälfte
d'Hallschent vun der Zäit geet de Lift net!
umgangssprachlichBedeutung 1: Hälfte
an der éischter Hallschent huet d'Ekipp dräi Goler geschoss
Bedeutung 2: Halbzeit
an der Drëtter Hallschent hunn d'Fans vun deenen zwou Ekippe friddlech zesumme gefeiert
Bedeutung 3: dritte Halbzeit