LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- deceitful
- Français
- sournois
- Deutsch
- hinterlistig
- Woordsoort
- ADJ
hannerlëschteg
Uitspraak (IPA)
[hˈɑnɐləʃtəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hinterlistig
- Français
- sournois; sournoisement (fourbe)
- English
- sly; deceitful; slyly
- Português
- sonso; dissimulado; sonsamente, dissimuladamente
- Nederlands
- arglistig; vals; boosaardig
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | hannerlëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | hannerlëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | hannerlëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | hannerlëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | hannerlëschteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | hannerlëschteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | hannerlëschteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | hannerlëschteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | hannerlëschtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | hannerlëschtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | hannerlëschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | hannerlëschtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | hannerlëschteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | hannerlëschteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | hannerlëschtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | hannerlëschteger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | hannerlëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | hannerlëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | hannerlëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | hannerlëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | hannerlëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | hannerlëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | hannerlëschtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | hannerlëschtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | hannerlëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | hannerlëschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | hannerlëschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | hannerlëschtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | hannerlëschtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | hannerlëschtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | hannerlëschtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | hannerlëschtegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- hannerlëschteg
- hannerlëschtegem
- hannerlëschtegen
- hannerlëschteger
- hannerlëschtegst
- hannerlëschtegstem
- hannerlëschtegsten
- hannerlëschtegster
- hannerlëschtegt
Voorbeeldzinnen
esou engem hannerlëschtege Mënsch kann een net trauen
Betekenis: arglistig; vals; boosaardig
ech hu kee gutt Gefill, wann s du esou hannerlëschteg laachs
Betekenis: arglistig; vals; boosaardig