Harmonie

Lëtzebuergesch

English: harmony [balance]; harmony [musical study]; brass band
Français: harmonie [équilibre]; harmonie [discipline musicale]; harmonie [société de musique]
Deutsch: Harmonie [Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit]; Harmonielehre; Musikkapelle

Type: SUBST F
Synonym: Musek

Aussprache (IPA)

[hɑʀmonˈiː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Harmonie (Ausgeglichenheit, Ausgewogenheit)
Français: harmonie (équilibre)
English: harmony (balance)
Português: harmonia (equilíbrio)
Nederlands: harmonie (evenwichtigheid)

Bedeutung 2

Deutsch: Harmonielehre
Français: harmonie (discipline musicale)
English: harmonics; harmony (musical study)
Português: harmonia (disciplina musical)
Nederlands: harmonieleer

Bedeutung 3

Deutsch: Musikkapelle
Français: harmonie (société de musique)
English: brass band
Português: harmonia (sociedade de música)
Nederlands: harmonie (muziekkapel, fanfare)

Synonyme

Musek

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Harmonie
Harmonien

Anwendungsbeispiele

d'Harmonie vun de Faarwen an dësem Tablo gefält mir besonnesch gutt
Bedeutung 1: Harmonie
ier e mam Piano ugefaangen huet, hat e schonn Harmonie geléiert
Bedeutung 2: Harmonielehre
déi zwou Harmonië spillen zesummen e Concert
Bedeutung 3: Musikkapelle

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →