LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to get home
- Français
- rentrer
- Deutsch
- nach Hause kommen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- heemkomm
heemkommen
Uitspraak (IPA)
[hˈeːmkomən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- nach Hause kommen
- Français
- revenir (chez soi); revenir (à la maison); rentrer
- English
- to come home; to get home
- Português
- chegar a casa; regressar a casa
- Nederlands
- thuiskomen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- heemkéim
- heemkéimen
- heemkéims
- heemkéimt
- heemkënns
- heemkënnt
- heemkomm
- heemkommen
- heemkommt
- heemkoum
- heemkoumen
- heemkoums
- heemkoumt
- heemzekommen
Voorbeeldzinnen
wann ech owes no der Aarbecht heemkommen , da raschten ech gär e bëssen
Betekenis: thuiskomen
hie kënnt net méi heem
spreektaalBetekenis: thuiskomen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- heemkommen
- Voltooid deelwoord
- heemkomm
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- kommen heem
- du
- kënns heem
- hien / hatt / si
- kënnt heem
- mir
- kommen heem
- dir
- kommt heem
- si
- kommen heem
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- ech
- koum heem
- du
- koums heem
- hien / hatt / si
- koum heem
- mir
- koumen heem
- dir
- koumt heem
- si
- koumen heem
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- sinn heemkomm
- du
- bass heemkomm
- hien / hatt / si
- ass heemkomm
- mir
- sinn heemkomm
- dir
- sidd heemkomm
- si
- sinn heemkomm
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war heemkomm
- du
- waars heemkomm
- hien / hatt / si
- war heemkomm
- mir
- waren heemkomm
- dir
- waart heemkomm
- si
- waren heemkomm
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- kéim heem
- du
- kéims heem
- hien / hatt / si
- kéim heem
- mir
- kéimen heem
- dir
- kéimt heem
- si
- kéimen heem
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing heemkommen
- du
- géifs / géings heemkommen
- hien / hatt / si
- géif / géing heemkommen
- mir
- géifen / géingen heemkommen
- dir
- géift / géingt heemkommen
- si
- géifen / géingen heemkommen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier heemkomm
- du
- wiers heemkomm
- hien / hatt / si
- wier heemkomm
- mir
- wieren heemkomm
- dir
- wiert heemkomm
- si
- wieren heemkomm
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- komm heem!
- dir
- kommt heem!