LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to get home
- Français
- rentrer
- Deutsch
- nach Hause kommen
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- sinn
- Particípio passado
- heemkomm
heemkommen
Pronúncia (AFI)
[hˈeːmkomən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- nach Hause kommen
- Français
- revenir (chez soi); revenir (à la maison); rentrer
- English
- to come home; to get home
- Português
- chegar a casa; regressar a casa
- Nederlands
- thuiskomen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- heemkéim
- heemkéimen
- heemkéims
- heemkéimt
- heemkënns
- heemkënnt
- heemkomm
- heemkommen
- heemkommt
- heemkoum
- heemkoumen
- heemkoums
- heemkoumt
- heemzekommen
Frases de exemplo
wann ech owes no der Aarbecht heemkommen , da raschten ech gär e bëssen
Significado: chegar a casa; regressar a casa
hie kënnt net méi heem
coloquialSignificado: chegar a casa; regressar a casa
Conjugação verbal
- Infinitivo
- heemkommen
- Particípio passado
- heemkomm
- Verbo auxiliar
- sinn
Indicativo · Presente
- ech
- kommen heem
- du
- kënns heem
- hien / hatt / si
- kënnt heem
- mir
- kommen heem
- dir
- kommt heem
- si
- kommen heem
Indicativo · Pretérito simples
- ech
- koum heem
- du
- koums heem
- hien / hatt / si
- koum heem
- mir
- koumen heem
- dir
- koumt heem
- si
- koumen heem
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- sinn heemkomm
- du
- bass heemkomm
- hien / hatt / si
- ass heemkomm
- mir
- sinn heemkomm
- dir
- sidd heemkomm
- si
- sinn heemkomm
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- war heemkomm
- du
- waars heemkomm
- hien / hatt / si
- war heemkomm
- mir
- waren heemkomm
- dir
- waart heemkomm
- si
- waren heemkomm
Condicional · presentSimple
- ech
- kéim heem
- du
- kéims heem
- hien / hatt / si
- kéim heem
- mir
- kéimen heem
- dir
- kéimt heem
- si
- kéimen heem
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing heemkommen
- du
- géifs / géings heemkommen
- hien / hatt / si
- géif / géing heemkommen
- mir
- géifen / géingen heemkommen
- dir
- géift / géingt heemkommen
- si
- géifen / géingen heemkommen
Condicional · Passado
- ech
- wier heemkomm
- du
- wiers heemkomm
- hien / hatt / si
- wier heemkomm
- mir
- wieren heemkomm
- dir
- wiert heemkomm
- si
- wieren heemkomm
Imperativo · Presente
- du
- komm heem!
- dir
- kommt heem!