height [vertical measurement]; altitude; high ground; size [economic]; latitude; to be up to it; to be fully fit
Français
hauteur [étendue verticale]; altitude; colline; ampleur [économique]; hauteur [latitude]; être à la hauteur [être compétent]; être en (pleine) forme
Deutsch
Höhe [vertikale Ausdehnung]; Höhe [im Verhältnis zum Meeresspiegel]; Höhe [Anhöhe]; Höhe [Größe, Ausmaß]; Höhe [Breitengrad]; auf der Höhe sein [sachkundig, fähig sein]; auf der Höhe sein [gesundheitlich]
Type
SUBST F
Synonym
Kopp
Lex
op der Héicht sinn; op der Héicht sinn
Pronunciation (IPA)
[hɜɪɕt]
Meanings and translations
Meaning 1
Deutsch
Höhe (vertikale Ausdehnung)
Français
hauteur (étendue verticale)
English
height (vertical measurement)
Português
altura (dimensão vertical)
Nederlands
hoogte (verticale grootte)
Meaning 2
Deutsch
Höhe (im Verhältnis zum Meeresspiegel)
Français
hauteur; altitude
English
height; altitude
Português
altura; altitude
Nederlands
hoogte (ten opzichte van de zeespiegel)
Meaning 3
Deutsch
Höhe (Anhöhe)
Français
hauteur; butte; colline
English
heights; hill; high ground
Português
colina; outeiro
Nederlands
hoogte (heuvel)
Synonyms
Kopp
Meaning 4
Deutsch
Höhe (Größe, Ausmaß)
Français
hauteur; niveau; ampleur (économique)
English
extent; size (economic)
Português
nível; amplidão (económica)
Nederlands
hoogte (omvang)
Meaning 5
Deutsch
Höhe (Breitengrad)
Français
hauteur (latitude)
English
latitude
Português
altura (latitude)
Nederlands
hoogte (breedtegraad)
Meaning 6
Deutsch
auf der Höhe sein (sachkundig, fähig sein)
Français
être à la hauteur (être compétent)
English
to be up to it
Português
estar à altura (ser competente)
Nederlands
(iets) aankunnen; competent zijn
Meaning 7
Deutsch
auf der Höhe sein (gesundheitlich)
Français
être en (pleine) forme
English
to be in good health; to be fully fit
Português
estar em (plena) forma
Nederlands
fit zijn (een goede gezondheid genieten)
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
Héicht
Héichten
op der Héicht sinn
Example sentences
mooss emol d'Héicht vum Dësch!
Meaning 1: height
dës Kasematt huet eng Héicht vu sechs Meter
Meaning 1: height
an deenen Héichten ass d'Loft méi dënn
Meaning 2: height; altitude
iwwer d'Éisleker Héichten huet e raue Wand gepaff
Meaning 3: heights; hill; high ground
beim Bau vum Tunnel war d'Héicht vun de Käschten net virauszegesinn
Meaning 4: extent; size
mir hunn en Don an der Héicht vun 200 Euro iwwerwisen
Meaning 4: extent; size
déi zwee Dierfer leien ongeféier op där selwechter Héicht
Meaning 5: latitude
op der Héicht vun der Gare sinn zwee Autoen aneneegerannt
Meaning 5: latitude
eisen neie Mataarbechter ass (fachlech) net op der Héicht
LuxVocabulary