herrschen

Lëtzebuergesch

English: to rule [[over] somebody/something]
Français: régner
Deutsch: herrschen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: geherrscht

Pronunciation (IPA)

[hˈɛʀʃən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: herrschen (über); regieren (über)
Français: régner (sur) (exercer le pouvoir)
Português: reinar (em) (exercer o governo)
Nederlands: heersen (over); regeren (over); de heerschappij voeren (over)

Synonyms

regéieren (iwwer)

Meaning 2

Deutsch: herrschen (vorhanden sein)
Français: régner (se faire sentir)
Português: reinar (fazer-se sentir)
Nederlands: heersen (algemeen aangetroffen worden)

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

geherrscht
herrsch
herrschen
herrschen (iwwer)
herrschs
herrscht

Example sentences

weess du, datt den englesche Kinnek am Mëttelalter iwwer en Deel vu Frankräich geherrscht huet ?
wéi e réimesche Keeser huet am längste geherrscht ?
am Advent herrscht ëmmer eng festlech Atmosphär an der Stad

Verb conjugation

Infinitive: herrschen
Past participle: geherrscht
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: herrschen
du: herrschs
hien / hatt / si: herrscht
mir: herrschen
dir: herrscht
si: herrschen

Indicative · Perfect

ech: hu geherrscht
du: hues geherrscht
hien / hatt / si: huet geherrscht
mir: hu geherrscht
dir: hutt geherrscht
si: hu geherrscht

Indicative · Pluperfect

ech: hat geherrscht
du: has geherrscht
hien / hatt / si: hat geherrscht
mir: hate geherrscht
dir: hat geherrscht
si: hate geherrscht

Conditional · Present

ech: géif / géing herrschen
du: géifs / géings herrschen
hien / hatt / si: géif / géing herrschen
mir: géifen / géingen herrschen
dir: géift / géingt herrschen
si: géifen / géingen herrschen

Conditional · Past

ech: hätt geherrscht
du: häss geherrscht
hien / hatt / si: hätt geherrscht
mir: hätte geherrscht
dir: hätt geherrscht
si: hätte geherrscht

Imperative · Present

du: herrsch!
dir: herrscht!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →