hiren

Lëtzebuergesch

English: hers; theirs
Français: le sien; le leur; les siennes; les leurs
Deutsch: der ihre; den ihren

Type: PRON

Aussprache (IPA)

[hˈiːʀən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: ihr; ihrer; der ihre
Français: son; le sien
English: her; hers
Português: seu
Nederlands: haar; die (dat) van haar

Bedeutung 2

Deutsch: ihren; den ihren
Français: son; le sien
English: her; hers
Português: seu
Nederlands: haar; die (dat) van haar

Bedeutung 3

Deutsch: ihr; ihrer; der ihre
Français: leur; le leur
English: their; theirs
Português: seu
Nederlands: hun; die (dat) van hen

Bedeutung 4

Deutsch: ihren; den ihren
Français: leur; le leur
English: their; theirs
Português: seu
Nederlands: hun; die (dat) van hen

Bedeutung 5

Deutsch: ihren; den ihren
Français: ses; les siens; les siennes
English: her; hers
Português: seus; suas
Nederlands: haar; die van haar

Bedeutung 6

Deutsch: ihren; den ihren
Français: leurs; les leurs
English: their; theirs
Português: seus; suas
Nederlands: hun; die van hen

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

hiren

Anwendungsbeispiele

hire Brudder ass zéng Joer méi al ewéi si
Bedeutung 1: ihr; ihrer; der ihre
säin Auto huet aacht Joer, hiren huet der néng
Bedeutung 1: ihr; ihrer; der ihre
d'Ministesch huet hire Conseiller mat an d'Reunioun bruecht
Bedeutung 2: ihren; den ihren
eis Nopesch geet ni ouni hiren Hond spadséieren
Bedeutung 2: ihren; den ihren
d'Kächen hat vergiess, Salz an hire Pâté ze maachen
Bedeutung 2: ihren; den ihren
hire Mann huet säi Büro doheem, si huet hiren an der Firma
Bedeutung 2: ihren; den ihren
hiren neien Hond ass e Baaschtert
Bedeutung 3: ihr; ihrer; der ihre
eise Bouf ass technesch net esou begaabt ewéi hiren
Bedeutung 3: ihr; ihrer; der ihre
si ënnerstëtzen hire Jong finanziell
Bedeutung 4: ihren; den ihren
d'Locatairen hu géint hire Proprietär geklot
Bedeutung 4: ihren; den ihren
si hunn et op hire Chef sëtzen
Bedeutung 4: ihren; den ihren
mir bezuelen eisen Deel vun der Rechnung, si iwwerhuelen hiren
Bedeutung 4: ihren; den ihren
d'Bomi feelt hiren Enkelkanner
Bedeutung 5: ihren; den ihren
wéinst hire Reese léisst si sech géint allméiglech Krankheeten impfen
Bedeutung 5: ihren; den ihren
déi al Int trëppelt mat hire Klengen iwwer d'Strooss
Bedeutung 5: ihren; den ihren
ech hu mengen Enkelkanner Kichelcher matbruecht, a meng Frëndin hiren näischt!
Bedeutung 5: ihren; den ihren
hanner hiren Handlunge stinn a Wierklechkeet kriminell Absichten
Bedeutung 6: ihren; den ihren
mir souzen um Dësch niewent eisen Elteren, eis Cousinen niewent hiren
Bedeutung 6: ihren; den ihren
du brauchs eise Kanner d'Lewitten net ze liesen, mee hiren !
Bedeutung 6: ihren; den ihren

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →