Houfert

Lëtzebuergesch

English: pride [satisfaction]; preoccupation with elegance
Français: fierté [satisfaction]; coquetterie [souci d'élégance, souci de plaire]
Deutsch: Stolz [Befriedigung]; Koketterie

Woordsoort: SUBST M
Synoniem: Stolz

Uitspraak (IPA)

[hˈəʊfɐt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: Stolz (Befriedigung)
Français: fierté (satisfaction)
English: pride (satisfaction)
Português: orgulho (satisfação)
Nederlands: trots

Synoniemen

Stolz

Betekenis 2

Deutsch: Gefallsucht; Koketterie
Français: coquetterie (souci d'élégance, souci de plaire)
English: vanity; preoccupation with elegance
Português: coquetismo
Nederlands: behaagzucht; koketterie

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

Houfert

Voorbeeldzinnen

voller Houfert huet d'Bomi de Frëndinnen hiren Enkel virgestallt
Betekenis 1: trots
du bass mäi ganzen Houfert
Betekenis 1: trots
deem wäert den Houfert och nach vergoen
Betekenis 2: behaagzucht; koketterie
meng Tatta hänkt all hir Suen un den Houfert
Betekenis 2: behaagzucht; koketterie
Houfert leit Gewalt
spreektaal
Betekenis 2: behaagzucht; koketterie

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0