Houscht

Lëtzebuergesch

English: cough; hacking cough; nervous cough; whooping cough
Français: toux; toux sèche; toux nerveuse; coqueluche [maladie]
Deutsch: Husten; unproduktiver Husten; psychogener Husten; Keuchhusten

Type: SUBST M
Synonym: Coqueluche
Lex: dréchenen Houscht; nervösen Houscht; Bloen Houscht

Aussprache (IPA)

[həʊʃt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Husten
Français: toux
English: cough
Português: tosse
Nederlands: hoest

Bedeutung 2

Deutsch: trockener Husten; unproduktiver Husten
Français: toux sèche
English: dry cough; hacking cough
Português: tosse seca
Nederlands: droge hoest

Bedeutung 3

Deutsch: nervöser Husten; psychogener Husten
Français: toux nerveuse
English: nervous cough
Português: tosse nervosa
Nederlands: nerveuze hoest

Bedeutung 4

Deutsch: Keuchhusten
Français: coqueluche (maladie)
English: pertussis; whooping cough
Português: coqueluche (doença)
Nederlands: kinkhoest

Synonyme

Coqueluche

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Bloen Houscht
dréchenen Houscht
Houscht
nervösen Houscht

Anwendungsbeispiele

ech kann net mat an d'Schwämm goen, well ech den Houscht hunn
Bedeutung 1: Husten
den Houscht gehéiert mat zu den heefege Symptomer vum Coronavirus
Bedeutung 1: Husten
en dréchenen Houscht ass e Reizhouscht, bei deem kee Schläim gebilt gëtt
Bedeutung 2: trockener Husten; unproduktiver Husten
en nervösen Houscht huet an der Reegel keng organesch Ursaach
Bedeutung 3: nervöser Husten; psychogener Husten
géint de Bloen Houscht gëtt et eng Impfung
Bedeutung 4: Keuchhusten

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →