huppen

Lëtzebuergesch

English: to squat down; to be squatting
Français: s'accroupir; être accroupi
Deutsch: sich hocken; hocken

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gehuppt

Pronunciation (IPA)

[hˈupən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: sich hocken
Français: s'accroupir
English: to squat down
Português: acocorar-se; agachar-se
Nederlands: hurken (neerhurken)

Meaning 2

Deutsch: hocken (in der Hocke sitzen)
Français: être accroupi
English: to be squatting
Português: estar acocorado; estar agachado
Nederlands: gehurkt zitten

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

gehuppt
hupp
huppen
hupps
huppt
sech huppen

Example sentences

hupp dech, fir de Kanner d'Schong ze strécken, amplaz dech ze bécken!
Meaning 1: to squat down
wann ech laang huppen , kommen ech net méi gutt op
Meaning 2: to be squatting

Verb conjugation

Infinitive: huppen
Past participle: gehuppt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: huppen (mech)
du: hupps (dech)
hien / hatt / si: huppt (sech)
mir: huppen (eis)
dir: huppt (iech)
si: huppen (sech)

Indicative · Perfect

ech: hunn (mech) gehuppt
du: hues (dech) gehuppt
hien / hatt / si: huet (sech) gehuppt
mir: hunn (eis) gehuppt
dir: hutt (iech) gehuppt
si: hunn (sech) gehuppt

Indicative · Pluperfect

ech: hat (mech) gehuppt
du: has (dech) gehuppt
hien / hatt / si: hat (sech) gehuppt
mir: haten (eis) gehuppt
dir: hat (iech) gehuppt
si: haten (sech) gehuppt

Conditional · Present

ech: géif / géing (mech) huppen
du: géifs / géings (dech) huppen
hien / hatt / si: géif / géing (sech) huppen
mir: géifen / géingen (eis) huppen
dir: géift / géingt (iech) huppen
si: géifen / géingen (sech) huppen

Conditional · Past

ech: hätt (mech) gehuppt
du: häss (dech) gehuppt
hien / hatt / si: hätt (sech) gehuppt
mir: hätten (eis) gehuppt
dir: hätt (iech) gehuppt
si: hätten (sech) gehuppt

Imperative · Present

du: hupp (dech)!
dir: huppt (iech)!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →