LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to install; to make oneself comfortable; to establish oneself
- Français
- installer; s'installer; s'établir
- Deutsch
- installieren; es sich bequem machen; sich niederlassen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- installéiert
installéieren
Aussprache (IPA)
[instɑlˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- installieren (eine Anlage)
- Français
- installer (un équipement)
- English
- to install (equipment)
- Português
- instalar (um equipamento)
- Nederlands
- installeren (een machine)
Bedeutung 2
- Deutsch
- installieren (Software)
- Français
- installer (un logiciel)
- English
- to install (software)
- Português
- instalar (um programa informático)
- Nederlands
- installeren (software)
Bedeutung 3
- Deutsch
- sich niederlassen; sich setzen; es sich bequem machen
- Français
- s'installer (s'asseoir)
- English
- to install oneself; to make oneself comfortable
- Português
- instalar-se; acomodar-se
- Nederlands
- zich installeren (het zich gemakkelijk maken)
Bedeutung 4
- Deutsch
- sich niederlassen (sich ansiedeln)
- Français
- s'installer; s'établir
- English
- to establish oneself (to locate one's business)
- Português
- instalar-se; estabelecer-se
- Nederlands
- zich vestigen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- installéier
- installéieren
- installéiers
- installéiert
- installéiertem
- installéierten
- installéierter
- sech installéieren
Anwendungsbeispiele
si hunn eis nei Wäschmaschinn installéiert
Bedeutung 1: installieren
ech hunn e flott Spill op mengem Papp säi Laptop installéiert
Bedeutung 2: installieren
ech hat mech knapps op der Kusch installéiert , dunn huet et geschellt
Bedeutung 3: sich niederlassen; sich setzen; es sich bequem machen
eisen Usträicher huet sech an der neier Industriezon installéiert
Bedeutung 4: sich niederlassen
Konjugation
- Infinitiv
- installéieren
- Partizip Perfekt
- installéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- installéieren (mech)
- du
- installéiers (dech)
- hien / hatt / si
- installéiert (sech)
- mir
- installéieren (eis)
- dir
- installéiert (iech)
- si
- installéieren (sech)
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn (mech) installéiert
- du
- hues (dech) installéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) installéiert
- mir
- hunn (eis) installéiert
- dir
- hutt (iech) installéiert
- si
- hunn (sech) installéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat (mech) installéiert
- du
- has (dech) installéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) installéiert
- mir
- haten (eis) installéiert
- dir
- hat (iech) installéiert
- si
- haten (sech) installéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing (mech) installéieren
- du
- géifs / géings (dech) installéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) installéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) installéieren
- dir
- géift / géingt (iech) installéieren
- si
- géifen / géingen (sech) installéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt (mech) installéiert
- du
- häss (dech) installéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) installéiert
- mir
- hätten (eis) installéiert
- dir
- hätt (iech) installéiert
- si
- hätten (sech) installéiert
Imperativ · Präsens
- du
- installéier (dech)!
- dir
- installéiert (iech)!